Una disputa tra vicini a Waianae, Hawaii, è degenerata in una violenta sparatoria che ha lasciato quattro morti e due feriti. Un uomo di 58 anni, dopo aver speronato le auto dei vicini con una ruspa, ha aperto il fuoco contro la loro abitazione, uccidendo tre donne. Un vicino ha risposto sparando all’aggressore, uccidendolo. La comunità è in lutto e si interroga su come una semplice lite abbia potuto portare a una tragedia così devastante.